El coro de las Hermanas de Maria Stella Matutina
Choeur
À travers leur liturgie, puisée aux sources anciennes du chant monastique, les Sœurs de Maria Stella Matutina nous introduisent dans leur vie contemplative où tout est premièrement ordonné au silence, à la prière, à l’adoration et à la louange du Dieu unique et trois fois saint. En revenant aux sources du grégorien, à la tradition la plus ancienne de l’Église, les sœurs veulent rendre hommage à Magdalith, qui leur a permis de mettre en pleine lumière ce lien entre le chant sacré et la Parole de Vie, de Lumière et d’Amour inscrite dans la Bible (les Psaumes, les Prophètes, les Évangiles).
Through their liturgy, drawn from the ancient sources of monastic chant, the Sisters of Maria Stella Matutina introduce us into their contemplative life, in which everything is ordered to silence, prayer, adoration and praise of the Unique and Triune God. By returning to the sources of Gregorian chant, to the most ancient tradition of the Church, the Sisters would like to honor Magdalith, who allowed them to bring to light the connection between sacred chant and the Word of Life, Light and Love found in the Bible (the Psalms, the Prophets and the Gospels).
Elles veulent rendre hommage à tous ceux qui les ont aidées, par leur enseignement philosophique et théologique, à découvrir que seule une intelligence cherchant la vérité, la sagesse, peut vraiment se mettre au service de la Parole de Dieu et de la liturgie, pour que le chant soit l’expression la plus profonde du mystère, sans le diminuer, le relativiser.
They would like to honor all those who have helped them discover, through their philosophical and theological teaching, that only an intelligence which seeks the truth, which seeks wisdom, can be placed at the service of the Word of God and the liturgy, so that music may express the depths of the mystery without reducing or relativizing it.
