Ensemble Vox Cantoris
Jean-Christophe CANDAU
L’ensemble Vox Cantoris (la voix du chantre) a été fondé par Jean-Christophe CANDAU, en 2000 dans les Alpes Maritimes. Depuis 2007, l’ensemble est en résidence à La Réole, en Gironde, et a contribué, en 2009, à la création du Festival de Musiques Anciennes de la même ville. La lecture directe sur la notation originale, le chant au lutrin, l’ornementation, sont quelques aspects de ce travail de recherche, sous-tendu par l’étude des traités musicaux, la collaboration avec des musicologues contemporains et le recueil de traditions orales encore vivantes. L’ensemble Vox Cantoris s’est donc donné pour mission de faire vivre ce patrimoine musical (monodique et polyphonique) qui s’étend du haut-moyen âge pour aller jusqu’au XIXe siècle.
The Vox Cantoris ensemble (“The Cantor’s Voice) was founded by Jean-Christophe Candau in 2000 in the French region of Alpes Maritimes. Since 2007, the ensemble has been based in La Réole, in Gironde, and contributed as early as 2009 to the creation of the town Festival de Musiques Anciennes (festival of ancient music). The direct reading of the original score, lectern chant, ornamentation, are some of the main features of this research enterprise, sustained by studying musical treaties, collaborating with contemporary musicologists, and compilations of living oral traditions. The Vox Cantoris ensemble gave itself the mission to reinvigorate this musical heritage, monodic and polyphonic, that dates from the high Middle-Age up to the 19th century.
Après une formation initiale au Lycée hôtelier de Nice et un premier exercice professionnel en tant que cuisinier, Jean-Christophe Candau décide de se consacrer à la musique. Il étudie le chant au C.N.R de Rouen dans la classe de Michel Lecocq, l’histoire de la musique dans la classe de Jean-Luc Rigault, et s’initie à l’harmonie et au contrepoint auprès de Jean-Christophe Marchand au conservatoire de Grand-Couronne. Il est membre depuis 1996 de l’ensemble «Organum» (Marcel Pérès), avec lequel il participe régulièrement à de nombreux concets et enregistrements. Cette expérience lui a permi d’acquérir une grande connaissance pratique des répertoires anciens appartenant à différentes cultures et traditions (chant mozarabe, chant byzantin, Moyen-âge européen..). En 2000, il participe à la création de l’ensemble «les Chantres de la Sainte-Chapelle» avec lequel il enregistre une Passion polyphonique du XVIe siècle (Choc de la Musique). La fréquentation de ces différents ensembles a conduit Jean-Christophe Candau à fonder en 2000 l’ensemble «Vox Cantoris» (« La Voix du Chantre ») qui a pour ambition de combler un pan manquant du paysage musical actuel : celui de la musique liturgique de l’Ancien Régime (XIIIe-XVIIIe siècles). Huit disques ont déjà été enregistré, tous salués par la critique (5 diapasons, clef de resmusica, 4 étoiles du Monde de la Musique ..). Passionné par la transmission, il entreprend depuis quinze ans des stages d’initiation au plain-chant et à la polyphonie (XIIe-XIXe siècles), ouverts à un large public et dans plusieurs pays (France, Mexique, Pays-Bas…). En 2009, il crée le Festival de Musiques Anciennes de La Réole dont il assure depuis la direction artistique. En 2011, il reçoit un Orphée d’or pour sa participation au disque « Odes à La Vierge » édité par Psalmus.
After a first education at Nice cooking school, Jean-Christophe Candau decided to dedicate his life to music. He studied singing at the Rouen National Conservatoire under the guidance of Michel Lecocq, music history in Jean-Luc Rigault’s class, and was introduced to harmony and counterpoint by Jean-Christophe Marchand at the Grand-Couronne conservatoire. He has been since 1996 a member of Marcel Pérès’ “Organum” ensemble, with which he participated regularly to numerous concerts, and recordings. These experiences allowed him to acquire a thorough practical knowledge of ancient repertoires. He participated in 2000 at the creation of the “Les Chantres de la Sainte-Chapelle” (“Saint-Chapelle Cantors”) ensemble, and recorded with them a 16th century polyphonic Passion, rewarded as Choc of Le Monde la Musique magazine. The sizeable audience of these different ensembles led Jean-Christophe Candau to found in 2000 the “Vox Cantoris ensemble” (“The Cantor’s Voice”) with the goal to fill a gap in the current musical landscape: liturgical music of the Ancien Régime (13th to 18th centuries). Dozens of discs have already been recorded, and received great praise from critics: 5 Diapasons, “clef” from Resmusica, 4 stars of Le Monde de la Musique. Passionate about transmitting his knowledge, he has been hosting initiating trainings worldwide to plain-chant and polyphony. He created in 2009 the Festival de Musique Anciennes de La Réole (La Réole Festival of ancient music), in which he occupies the position of artistic director. In 2011, he received a Golden Orpheus for his performance in “Odes à la Vierge”, produced by Psalmus.
